L'eau à La Bouche (tradução)

Escute minha voz, escute minha prece
Escute meu coração que bate, permita-se
Eu te suplico, não seja rude
Quando me vem água na boca

Eu te quero confiante, mas eu te vejo cativa
Eu te quero dócil, mas eu te percebo temerosa
Eu te suplico, não seja rude
Quando me vem água na boca

Deixe-se levar pela corrente
Deite-se sobre o leito do riacho
E no meu também
Se você quiser
Deixemos o rio
Partamos à deriva
Eu te terei docemente e sem imposições
O que você teme, vamos lá, não há por que medo

Eu te suplico, não seja rude
Quando me vem água na boca

Esta noite você virá a mim se estender
E eu estarei calmo, saberei te esperar
E para que você não se apavore
Veja, eu apenas terei a sua boca

L'eau à La Bouche (tradução)

Original

Vanessa Paradis