Il Y A (tradução)

Original

Vanessa Paradis

Compositor: Gaëtan Roussel

Existem por aí pintura, pássaros, as suas envergaduras,
Lutando contra o vento
Existem por aí fronteiras, distâncias, o seu ritmo,
Quando você caminha bem a frente

Existem rachaduras, trancadas as fechaduras,
Como se foram as pipas
Existe por aí a literatura, a falta de dinâmica, a inércia, o movimento
Às vezes, olhamos as coisas tais como elas são, nos perguntando por que
Às vezes, nós as olhamos tais como poderiam ser nos dizendo por que não
Existe por aí... se a gente tomasse tempo, se a gente tomasse tempo
Existe por aí a literatura, a falta de dinâmica, a inércia, o movimento
Às vezes, olhamos as coisas tais como elas são, nos perguntando por que
Às vezes, nós as olhamos tais como poderiam ser nos dizendo por que não

Existe por aí os mistérios, o silêncio,
Sob mar que lutam contra o tempo
Existem por aí fronteiras, distâncias, o seu ritmo,
Quando você caminha bem a frente
Existem múrmuros, um suspiro, a aventura,
Como emaranhadas pipas
Existe por aí a literatura, a falta de dinâmica, a inércia, o movimento
Às vezes, olhamos as coisas tais como elas são, nos perguntando por que
Às vezes, nós as olhamos tais como poderiam ser e nos dizendo por que não
Às vezes, olhamos as coisas tais como elas são, nos perguntando por que
Às vezes, nós as olhamos tais como poderiam ser e nos dizendo por que não